dốc bầu tâm sự Tiếng Anh là gì

to tell all one's confidences

• dốc bầu_tâm_sự:    to open one's heart
• sự dầm bờ dốc:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngslope compaction
• sự cân bằng mức dầu:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhoil-level equalization

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Theology is a prayer, an active dialogical encounter with God.
Cầu nguyện là một cuộc chuyện trò, một buổi dốc bầu tâm sự với Chúa.

'Heavens!' cried Meser, 'nothing could be worse!'
Lúc ấy thánh nhân mới dốc bầu tâm sự ra: "Cô ơi, không có chỗ nào kín cả!".

There was always something about Anne that made people tell her their troubles.
Luôn có điều gì đó ở Anne khiến mọi người sẵn lòng dốc bầu tâm sự với cô.

In the last 3 days, over 6 million people have watched me pour my heart out telling my family's story.
Trong ba ngày qua, hơn 6 triệu người đã theo dõi tôi dốc bầu tâm sự câu chuyện gia đình mình.

I had no girlfriend to warm my body or my soul, no friends I could open up to.
Tôi không có người yêu để sưởi ấm thể xác và tâm hồn, cũng không có người bạn nào để dốc bầu tâm sự.